It's Goin' Down (tradução)

Original

Descendentes (Disney)

Compositor: Antonina Armato, Tim James, Adam Schmalholz, Tom Sturges

Huh, vamos começar a festa
Eu juro que sou implacável
Não há negociação
Eu não estou aqui para bater boca

Você precisa de algum incentivo?
É só olhar para o rosto do Ben
E então pergunte a si mesma
Por quanto tempo você acha que eu vou continuar tendo paciência

Eu vou jogar ele da prancha
E deixar ele nadar com tubarões assassinos!
Ou você passa a varinha
Ou ele vai ser despedaçado!

Agora, vamos todos ser inteligentes
Mesmo que isso deva ser difícil para você
Você terá sua varinha
Ninguém precisa se machucar

Não tente me intimidar
Você só sabe latir, mas não morde
Quem é a mais malvada de todas?
Acho que vamos descobrir esta noite!

Vamos lá, pode vir!
É melhor entregar o que queremos
É a varinha pela coroa
Se não entregar, o bicho vai pegar!

Vamos lá, façam sua jogada!
Paz ou guerra, a decisão é de vocês
Entreguem ele e façam isso agora
Se não entregar, o bicho vai pegar!

Queremos a varinha
Senão o rei já era
O tempo de vocês está acabando
Vocês deveriam medir as suas palavras

Vamos lá, olho por olho!
Estamos prontos para defender nosso território
Levantem suas espadas, para cima!
O bicho vai pegar

Iu-uh, hu-uh, uh-uh
Façam a troca
Iu-uh, hu-uh, uh-uh
Ou vão andar na prancha

Iu-uh, hu-uh, uh-uh
Façam a troca
Iu-uh, hu-uh, uh-uh
Ou vão andar na prancha

Certo, olhe
Isso não é uma conversa
É uma situação de vida ou morte
Se você não me devolver o rei
Eu não vou hesitar

Vou acabar com você bem aqui
E nem preciso de discrição
Assim, toda a sua tripulação pirata
Pode ter uma demonstração

Solte ele agora
E cada um pode ir para seu lado
A menos que você queira lidar comigo e com os filhos dos vilões

Então esse é o seu grande discurso, hein?
Um ultimato vazio?

Só preciso dar um empurrão e ele será humilhado
Na verdade, faça um movimento em falso e vou debilitá-lo
E se ele vacilar um milímetro, eu elimino ele
É só me olhar meio de lado para eu

Harry! Já deu! Relaxa

Vamos lá, pode vir!
É melhor entregar o que queremos
É a varinha pela coroa
Se não entregar, o bicho vai pegar!

Vamos lá, façam sua jogada!
Paz ou guerra, a decisão é de vocês
Entreguem ele e façam isso agora
Se não entregar, o bicho vai pegar!

Queremos a varinha
Senão o rei já era
O tempo de vocês está acabando
Vocês deveriam medir as suas palavras

Vamos lá, olho por olho!
Estamos prontos para defender nosso território
Levantem suas espadas, para cima!
O bicho vai pegar

Ei! Não precisamos escolher
Não precisamos acender o pavio
Mal, não importa o que você faça, todo mundo sai perdendo
Deve haver um jeito melhor
Uma, eu prometo que vou te dar uma chance
Vai poder expressar sua opinião

Rei tolo, você vai me dar?
É, você vai me dar uma chance?
Bem, sem chance!

Iu-uh, hu-uh, uh-uh
Façam a troca
Iu-uh, hu-uh, uh-uh
Ou vão andar na prancha

Iu-uh, hu-uh, uh-uh
Façam a troca
Iu-uh, hu-uh, uh-uh
Ou vão andar na prancha