Queen Of Mean (tradução)

Estou tão cansada de fingir
Onde está o meu final feliz?

Eu segui todas as regras
Eu andei dentro das linhas
Eu nunca pedi nada
Que não fosse meu

Eu esperei pacientemente pelo meu momento
Mas quando finalmente chegou
Ele chamou o nome dela
E agora eu sinto essa dor esmagadora

Quero dizer, está nas minhas veias
Quero dizer, está na minha cabeça
Meus pensamentos estão girando em círculos
Como um trem de brinquedo

Eu sou como uma foto perfeita
Com uma moldura quebrada
E eu sei exatamente a quem culpar

Eu nunca me vi como uma pessoa má
Eu sempre pensei que seria a rainha
E não há meio-termo

Porque se eu não posso ter isso
Então eu serei a líder das trevas
E do mal

Agora, há um demônio no meu ombro
Onde os anjos costumavam estar
E ele está me chamando de rainha

Ser boazinha era meu passatempo
Mas eu fui magoada pela última vez
E nunca mais deixarei outra pessoa tirar vantagem de mim
A raiva queima minha pele, ferimento de terceiro grau

Agora meu sangue está fervendo mais quente do que um mar de fogo
Não há ninguém chegando perto de mim
Eles irão se curvar perante a rainha do mal

Seu pesadelo é meu sonho
Apenas espere até que eles caiam
Nos meus esquemas perversos

Eu nunca me vi como uma pessoa má
Eu sempre pensei que seria a rainha
E não há meio-termo

Porque se eu não posso ter isso
Então eu serei a líder das trevas
E do mal

Agora, há um demônio no meu ombro
Onde os anjos costumavam estar
E ele está me chamando de rainha da maldade

A rainha da maldade
A rainha da maldade

Algo está me puxando
É tão magnético
Meu corpo está se movendo
Não tenho certeza para onde estou indo

Todos os meus sentidos me deixaram indefesa
Essa escuridão ao meu redor
É uma vingança promissora

O preço que estou disposta a pagar é alto
Não há nada a perder
Quando você está sozinha e sem amigos

Então meu único interesse
É mostrar a essa princesa
Que a rainha sou eu
E meu reinado será eterno

Eu quero o que eu mereço
Eu quero governar o mundo
Sentem-se e observe-os aprender
É finalmente a minha vez

Se eles querem uma vilã como rainha
Eu vou ser uma como eles nunca viram antes
Vou mostrar a eles o que isso significa

Agora que eu a sou
Eu irei governar a escuridão e a maldade

Agora, há um demônio no meu ombro
Onde os anjos costumavam estar
E ele está me chamando de rainha da maldade

A rainha da maldade
Eu quero o que eu mereço

Queen Of Mean (tradução)

Original

Descendentes (Disney)