Perfect Revenge (tradução)

Original

Descendentes (Disney)

Compositor: Bekah Novi / Jason Mater / Jordan Powers

Sou feroz, sou temida
Sabe que sou a mais durona daqui
Junto com a minha gangue, buá, buá
Você vai chorar e encher uma poça de lágrimas

Minha concorrente, chamo ela de Urs
Mas as maldições dela não são das piores
Tenho poções e feitiços do mal que vão infernizar a sua vida

Aí chega uma garota desesperada
E tenta destruir o meu mundo
Bem, sou do mundo da vilania
Ela vai se arrepender, mexeu com a bruxa do mar errada, porque

Eu tenho uma vida inteira de vingança
Sou selvagem até os ossos
E quem cruzar meu caminho
Vai desejar nunca ter nascido
(Hahahahaha)

Elas nem vão saber de onde veio
Quando eu acertar elas com a minha (vingança!)
Elas vão começar a correr
Quando eu acertar elas com minha (vingança!)
Não vou desistir até eu invocar um castigo perfeito e doloroso
Eu não fico brava, eu me vingo
Vou encontrar a vingança perfeita

Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)
A vingança perfeita (ah-ia-ah-ia)
Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)
A vingança perfeita

Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)
A vingança perfeita (ah-ia-ah-ia)
Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)
A vingança perfeita (ah-ia-ah-ia)

Hmm, alguma sugestão?
Por que não faz ela andar na prancha?
Querido, isso é fácil demais
Espete ela com mil espinhos!
E aí? Vou fazer ela adormecer?

Podemos queimar ela até virar torrada
Isso, vamos queimar ela até virar torrada
Não, tem que ser pior, pior, pior do que tudo isso

A vingança tem que ser perversa
Seja lá o que vamos fazer com aquele pobre coração infeliz
Deve ser dez vezes mais cruel

Elas nem vão saber de onde veio
Quando eu acertar elas com a minha (vingança!)
Elas vão começar a correr
Quando eu acertar elas com minha (vingança!)
Não vou desistir até eu invocar um castigo perfeito e doloroso
Eu não fico brava, eu me vingo
Vou encontrar a vingança perfeita

Invocando todos os espíritos da lagoa sombria
Me mostrem a receita adequada para a desgraça dela
Doce de uma forma tóxica com um toque de puro rancor
Preciso da vingança perfeita que irá fazê-la sofrer

O que é isso? Um livro, só isso?
Pedi um castigo doloroso!
Mas espere aí, calma
Pode ser um prato cheio de maldade

Vou servir a ela aquilo que ela merece
Aquilo que ela merece
Será a justiça
Disfarçada de uma sobremesa deliciosa
Perfeito

Elas nem vão saber de onde veio
Quando eu acertar elas com a minha (vingança!)
Elas vão começar a correr
Quando eu acertar elas com minha (vingança!)
Não vou desistir até eu invocar um castigo perfeito e doloroso
Eu não fico brava, eu me vingo
Vou encontrar a vingança perfeita

Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)
A vingança perfeita (ah-ia-ah-ia)
Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)
A vingança perfeita