Fight of Our Lives (tradução)

Original

Descendentes (Disney)

Compositor: Antonina Armato / Thomas Armato Sturges / Adam Schmalholz / Tim James Price

Que ingenuidade
Ainda acreditar
Que você vai ter um final feliz
Uma princesinha privilegiada
Um desastre de conto de fadas

Falando como se eu fosse uma preguiçosa, Red
Você está vendo outra pessoa
Eu trabalhei duro
Por cada troféu que está na minha estante

Você precisa de ajuda
Você é um poser com uma atitude ruim
Isso não é verdade
Você não sabe
As coisas pela quais eu passei

Nem você
Bem, então me diga, senhorita certinha
O que você acha que devemos fazer?

Vou dizer na sua cara
Não há tempo a perder
Meu reino em casa precisa ser salvo
Me dê esse relógio de bolso ou vou acabar contigo

É melhor se comportar
Diga ao seu bando de cartas
Que estou voltando para cortar o baralho deles
Eu poderia derrotar seu exército do mal num piscar de olhos

Vou fatiar eles como queijo cheddar
Minha mãe não vai durar para sempre
O relógio está correndo e já é hora
Por isso é agora ou nunca

Estou ficando sem esperança e sem tempo
Farei o que for preciso pra você mudar de ideia
Ou vamos lutar com espadas, espero não morrer
Estamos em lados opostos na luta das nossas vidas

Não há futuro no passado
Temos que seguir em frente, não ficar para trás
O momento é agora, mas não vai durar
Estamos em lados opostos na luta das nossas vidas

Use a cabeça
Voltar só vai causar mais dor
Concordamos que temos que fazer uma mudança
Derrotar a rainha acima de tudo
Ou você está do meu lado, ou você está contra mim
Você quer ir, mas eu tenho que ficar
Há um motivo para estarmos aqui
É pelo bem do passado, presente e futuro
Espere

Não volte, há muita coisa em jogo (isso não é verdade)
Então acho que vou fazer isso sozinha (eu estou aqui também)
Você não vai ficar do meu lado se eu cair (talvez)
Então estarei subindo nessas paredes
Pulando, girando, dando saltos mortais (pare)
Preste a arriscar tudo

Não preciso da sua ajuda porque o relógio é meu
Se você me escutasse, mudaria de ideia
Vamos não lutar, espero não morrer
Porque estamos em lados opostos na luta das nossas vidas

Mudar o futuro no passado
Temos que seguir adiante a partir de onde estamos
O momento é agora, mas não vai durar muito
Estamos em lados opostos na luta das nossas vidas

Deixe eu te perguntar uma coisa
Por que eu deveria em você?
Sua mãe deu um golpe violento
Até onde eu sei, você vai me apunhalar pelas costas também
Pense o que quiser, lindinha
Eu sou bem diferente da minha mãe
O lado mandão dela era forte
Mas eu sabia que ela estava errada

Bem, talvez nós vamos nos dar bem
Talvez não sejamos tão diferentes
Talvez precisemos uma da outra
Para terminar a mesma missão
Fico feliz que deixou o orgulho de lado
E tomou a decisão certa
Vamos trabalhar juntas até que a história seja reescrita

(Ah) nós podemos não ser um time
Mas precisamos tentar
Você mudou o seu coração
Ou só mudou de ideia?
Então vamos lutar com espadas e torcer para não morrer
Estou meio surpresa, estamos do mesmo lado?

Mudar o futuro no passado
Temos que seguir em frente a partir de onde estamos
O momento é agora, mas não vai durar, então
Estamos do mesmo lado na luta das nossas vidas

Luta das nossas vidas
A luta das nossas vidas
Estamos do mesmo lado